La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Isaia 34:13

Nei suoi palazzi cresceranno le spine;
nelle sue fortezze, le ortiche e i cardi;
diventerà luogo di sciacalli,
un recinto per gli struzzi.

C.E.I.:

Isaia 34:13

Nei suoi palazzi saliranno le spine,
ortiche e cardi sulle sue fortezze;
diventerà una tana di sciacalli,
un recinto per gli struzzi.

Nuova Diodati:

Isaia 34:13

Nei suoi palazzi cresceranno le spine, nelle sue fortezze ortiche e cardi; diventerà una dimora di sciacalli, un recinto per gli struzzi.

Riveduta 2020:

Isaia 34:13

Nei suoi palazzi cresceranno le spine; nelle sue fortezze, le ortiche e i cardi; diventerà una dimora di sciacalli, un recinto per gli struzzi.

La Parola è Vita:

Isaia 34:13

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Isaia 34:13

Nei suoi palazzi cresceranno le spine; nelle sue fortezze, le ortiche ed i cardi; diventerà una dimora di sciacalli, un chiuso per gli struzzi.

Ricciotti:

Isaia 34:13

Nei suoi palazzi nasceranno le spine e nelle sue fortezze le ortiche e i rovi; sarà il covo dei dragoni e il pascolo degli struzzi.

Tintori:

Isaia 34:13

Nei suoi palazzi cresceranno le spine, le ortiche, e i rovi nelle sue fortezze, e sarà dimora del dragoni e parco degli struzzi.

Martini:

Isaia 34:13

E sulle case di lei nasceranno spine, ed ortiche, e roveti sulle sue rocche: ella sarà covile di dragoni, e luogo di pastura agli struzzoli.

Diodati:

Isaia 34:13

Le spine cresceranno ne' suoi palazzi; e l'ortica e il cardo nelle sue fortezze; ed essa sarà un ricetto di sciacalli, un cortile di ulule.

Coloro che mirano a rovinare la Chiesa non potranno mai farlo, ma rovineranno se stessi. Che cambiamenti desolanti può fare il peccato! Trasforma una terra fertile in aridità, una città affollata in un deserto. Confrontiamo tutto ciò che scopriamo nel libro del Signore con le operazioni della provvidenza intorno a noi, per essere più diligenti nel cercare il regno di Dio e la sua giustizia. Ciò che la bocca del Signore ha ordinato, il suo Spirito lo eseguirà. E osserviamo come le prove della verità aumentino continuamente, man mano che una profezia dopo l'altra si compie, fino a quando queste scene terribili non porteranno a giorni più felici. Come Israele era figura della Chiesa cristiana, così gli Edomiti, loro acerrimi nemici, rappresentano i nemici del regno di Cristo. La Gerusalemme di Dio può essere messa in rovina per un certo tempo, ma i nemici della Chiesa saranno desolati per sempre.